#ハヤカワ文庫のタイトルはカッコイイ

人気のツイート
『月は無慈悲な夜の女王』 #ハヤカワ文庫のタイトルはカッコイイ 原題は"The Moon Is A Harsh Mistress"。これを「無慈悲な」「夜の女王」としたセンスは絶対真似できない。
『天の光は全て星』。原題”The Lights in the Sky Are Stars"にほぼ忠実なんだけど、原題よりもずっと良く感じられるのは訳者のセンスと日本語の美しさによるものだろうか。#ハヤカワ文庫のタイトルはカッコイイ
愛はさだめ、さだめは死  #ハヤカワ文庫のタイトルはカッコイイ ティプトリー関連は名タイトル揃いな気がします
『愛に時間を』 #ハヤカワ文庫のタイトルはカッコイイ 原題は"Time Enough For Love"。"Enough"を無視しているように見えて、「を」で止めることで意味をすくい取ってるところがすごい。
<天の光はすべて星> 原題は"THE LIGHTS IN THE SKY ARE STARS"なんだけど、語感がもうかっこいい。 #ハヤカワ文庫のタイトルはカッコイイ
というか、短篇のタイトルがまたいちいちかっこいい 「スキャナーに生きがいはない」「星の海に魂の帆をかけた少女」「帰らぬク・メルのバラッド」とか素敵すぎる #ハヤカワ文庫のタイトルはカッコイイ
さて昨日出現したハッシュタグ #ハヤカワ文庫のタイトルはカッコイイ 20時間足らずでずいぶんたくさん出て来ました。ダイジェストをお送りしましょう(笑)
ベタなところで 『夏への扉』『幼年期の終わり』『さらば愛しき女よ』 あかんかっこよすぎて惚れてまう #ハヤカワ文庫のタイトルはカッコイイ 
#ハヤカワ文庫のタイトルはカッコイイ のタグを読んでいると微妙なタイトル間違いを添削したくなる山岸脳
競馬シリーズをずらっと並べて、漢字2文字の美しさに(心の中で)のたうち回る、とか。「本命」「大穴」「連闘」…#ハヤカワ文庫のタイトルはカッコイイ
新着のツイート

ハッシュタグ - アクセスランキング -

ツイッターにログイン

関連ハッシュタグ

ピックアップハッシュタグ

はっしゅひよ
盛り上がっているハッシュタグをお知らせ!
ツイワン公式アカウントはっしゅひよをフォローしよう!
日本語ハッシュタグのツイワン | 利用規約 | お問い合わせ